【原创翻译】GIT初始化–bare参数：git init & git init –bare
在使用Git初始化版本库的时候，使用"git init"命令和使用"git init –bare"命令有什么区别呢？
用"git init"初始化的版本库（暂且称之为working repository）将会生成2类文件：“.git“版本库目录(记录版本历史)和实际项目文件的拷贝。你可以把这类版本库叫做“工作目录”。工作目录是一个包含有版本历史目录“.git"和源文件的目录。你可以在工作目录修改你的源文件并使用"git add"和"git commit"命令进行版本管理。
用“git init –bare"初始化的版本库（暂且称之为bare repository）仅包含".git"目录（记录版本历史），不含项目源文件拷贝。如果你进入版本目录，你会发现仅有".git"目录，没有其他文件。版本库仅包含记录着版本历史的文件。
什么情况下使用“git init"和"git init –bare"呢？
working repository适合于实际编辑生产过程中，在工作目录下，你将会进行实际的编码、文件管理操作和保存项目在本地工作。如果你开始创建一个项目将包含有源代码和和版本跟踪记录的时候你可以使用"git init".或者，如果你克隆"git clone"一个已经存在的版本库的时候，你也可以得到一个working repository，它也将包含".git"目录和源文件的拷贝。
bare repository主要是用作分享版本库。开发者使用bare repository可以向其他人分享存储在本地的版本库，以便于实时分享代码更新和团队协作 。通过使用"git push"命令，你可以将你的本地更新提交至“中心版本库”（其他开发者可访问的中心库）。其他开发者可以使用“git pull"命令者接受你提交的版本更新。如果你正在一个多人协作的项目团队或者同一个项目需要在不同电脑上面完成的时候，bare repository可以满足你的分布式开发需求。
总结：“工作目录”是通过使用“git init“或“git clone”创建的本地项目拷贝。我们可以在工作目录下面修改和测试代码。通过测试后我们可以使用“git add“和”git commit“命令本地提交修改，然后使用“git push”命令向远程 bare repository库提交更新，通常bare repository指定其他服务器，其他开发者将可以及时看到你的更新。当我们想去更新本地工作目录的时候，我们可以使用“git pull”命令去接受其他开发者提交的更新。
原文：what is a bare git repository? http://www.saintsjd.com/2011/01/what-is-a-bare-git-repository/
译By: 直来直往 http://hi.baidu.com/aboutstudy/blog/item/8cec7226e3c101098a82a1c6.html